KiCad boards from 1 GitHub repository tagged “filament-buffer”, the most starred first; open any of them in PCBKit.
technik-gegg/SFB
Firmware code for Smart Filament Buffer