KiCad boards from 1 GitHub repository tagged “eia-485”, the most starred first; open any of them in PCBKit.
0x007E/u3a_rs485
RS485-Adapter module for U3A