KiCad boards from 1 GitHub repository tagged “ch569”, the most starred first; open any of them in PCBKit.
kelu124/rp569
RP569 - PIOs to usb3 ( rp2350 x ch569 )