KiCad boards from 1 GitHub repository tagged “atecc508a”, the most starred first; open any of them in PCBKit.
fm4dd/pmod-crypto
1Mbit I2C CRYPTO AUTH PMOD ATECC508A