Imac g3 333mhz slot loading J20 adapter board

MacBerry Pi G3 · en español

Convierte un iMac G3 DV (slot loading) en un equipo moderno: una Raspberry Pi 5 dentro de la carcasa que usa el tubo CRT original como monitor VGA, con sus altavoces y su botón de encendido. Reversible: no hay que cortar nada del iMac.

Este repositorio reúne la documentación en español, las tres placas del proyecto original traducidas, un PCB master unificado que reemplaza el cableado entre ellas, y visores 3D (HTML autónomo y STL) para revisarlo todo sin instalar nada.

Proyecto original: qbancoffee/imac_g3_ivad_board_init (LGPL-3.0), de Rocky Hill (qbancoffee). Este trabajo es derivado de él: ver CREDITOS.md.

⚠️ Riesgo: el CRT retiene carga aunque esté desenchufado, el bisel interior es muy frágil y la estática daña la electrónica. Hazlo bajo tu propia responsabilidad.

Por dónde empezar

Recomendado: abre la guía interactiva paso a paso (plan personalizado, cables, jumpers, calibración, diagnóstico y descargas). Los archivos viven en index.html y sitio/.

O lee los documentos:

1. Lee la Guía de cableado con Raspberry Pi 5 (pines verificados, jumpers, alimentación y pruebas) y, como contexto, la guía completa de implementación.
2. Abre los visores de visores/ con doble clic para ver el montaje.
3. Elige el camino de construcción: placas individuales o PCB master.

Estructura

Macberri Pi/
├─ README.md · CREDITOS.md · LICENSE
├─ docs/
│  ├─ guia_macberry_pi.md              guía completa de implementación (traducción y adaptación)
│  ├─ guia_cableado_pi5.md             cableado, pines verificados, jumpers y pruebas con Pi 5
│  ├─ informe_master_v5.md             informe del PCB master
│  ├─ traducciones/                    README y notas del proyecto original, en español
│  └─ historial/                       informes de versiones anteriores (fusión, v2–v4)
├─ hardware/
│  ├─ placas_individuales/             J20, J22 y Down Converter: KiCad con serigrafía en español y firma,
│  │                                   esquemático_es/ (esquema traducido) y fabricacion/ (Gerber, BOM, iBOM)
│  ├─ master_pcb/                      master v5: KiCad, Gerber, DXF/SVG 1:1, vistas previas
│  └─ contribuciones_rudy/             HAT RPiG3iMac y breakout J20 de Rudy (reng.ca), KiCad + Gerber
├─ firmware/                           Arduino (inicialización IVAD, simulador EDID), init_ivad.py y edid.bin
├─ utilidades/                         ImacG3DVDisplayProperties (calibración de pantalla, Java)
├─ visores/                            HTML autónomos: 3D, cableado sin master, cableado con master, visor STL
├─ stl/
│  ├─ pcb/                             master y placas individuales en STL (1:1, 1,6 mm)
│  ├─ rpi_mount/                       soporte de la Pi (Rudy, reng.ca)
│  └─ bezel/                           bisel interior de Anthony Bernaert (17 STL, CC BY-NC 4.0)
└─ originales/                         de qbancoffee, sin modificar: esquemas PDF, proyecto KiCad (con modelos 3D), imágenes (fotos a 1600 px),
                                       raw_data (capturas I²C y EDID) y surfacemount_version (SMD, en desarrollo)

Visores

Funcionan con doble clic y sin internet (three.js y los STL van incrustados). Solo las tipografías de algunos visores vienen de Google Fonts; sin conexión se usa la del sistema.

BOM interactivo (iBOM)

Cada placa tiene su BOM interactivo en español: lista de componentes, posición en la placa (cara frontal y trasera), pistas, zonas y serigrafía. Se abren con doble clic. Colores base: J20 azul, J22 púrpura, Down Converter negro y master verde.

Se generan con utilidades/generar_ibom/, sin KiCad. Los iBOM originales (en inglés) siguen en originales/ y en fabricacion/bom/.

Placas individuales o master

• Placas individuales (hardware/placas_individuales/): el diseño original con sus borneras y el cableado de siempre. Es lo más sencillo de fabricar y ensamblar (todo through-hole). Serigrafía y comentarios traducidos al español y firma JJaroll.dev.
• PCB master (hardware/master_pcb/): una sola placa con la forma de la placa lógica 820-1131-A. Las 3 placas individuales se atornillan en bolsillos (holgura 0,3 mm) y el master las une con pistas, con huecos para la Raspberry Pi 5 con su case y un módulo PAM8403. Ver docs/informe_master_v5.md.

Estado del master: 20 de 20 conexiones verificadas con script propio y sin cortocircuitos. No se ha ejecutado DRC en KiCad ni se ha fabricado. Lee la sección «Antes de fabricar» del informe. Las medidas salen de fotos y de un cutting mat: verifica con calibre.

Qué cambié respecto al original

• Serigrafía y comentarios de las 3 placas traducidos al español (las señales técnicas como SDA, GND, MOSI se mantienen).
• Firma JJaroll.dev y créditos en el bloque de título de cada placa.
• Documentación del proyecto original y guía MacBerry Pi (Raspberry Pi 5) en español.
• PCB master, visores, mapas de cableado y STL nuevos.

Las placas individuales incluyen su Gerber en español listo para fabricar (fabricacion/*_gerber.zip), con DRC revisado. Los Gerber originales (serigrafía en inglés) siguen en originales/proyecto_kicad_original/.

Contribuir

Issues y pull requests son bienvenidos: errores de traducción, medidas verificadas con calibre, resultados de DRC o fabricación del master.

Licencia

LGPL-3.0, igual que el proyecto original. Lo derivado se publica con la misma licencia.

Excepción: los STL del bisel interior (stl/bezel/) son obra de Anthony Bernaert bajo CC BY-NC 4.0 (atribución, solo uso no comercial) y no están cubiertos por la LGPL. Ver stl/bezel/LEEME.md.